Muda Scanlation group. Come and have fun with us!
 
HomePortalCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in
WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON!
ATTENTION: In short, we will be moving all our releases to a blog! The rest of the forum will keep running normally.
Now follow us on Twitter!! @MudaScans
If you wanna have some chat with us, come here ^^ : irc://irc.irchighway.net/Muda-Scanlations
If you want to help us with the edition of our series, don't forget to apply here!

Share | 
 

 Translator

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
inuneechan
Translator
Translator
avatar

Posts : 359
Points : 3054
Reputation : 0
Joined date : 2010-10-08
Age : 24

PostSubject: Translator   Fri Oct 08, 2010 2:28 am

the original - http://rush.jive-ltd.co.jp/sakuhin201011/view/akuno/_SWF_Window.html
my translation - http://www.megaupload.com/?d=WDV8JVO3

I translated the preview for the Servant of Evil manga bu Miyao Nekoyama..... the pages shrunk a little because i was using my laptop ^.^


I am a working on a Japanese minor at an univerity right now (I have 3 years under my belt ^.^) due to exams for my major and minor, however, i will not always be available..... but I will help as often as I can......

Hope you Like Very Happy
Back to top Go down
View user profile
Loki
今晚想跟我上床吗?
今晚想跟我上床吗?
avatar

Posts : 3080
Points : 9460
Reputation : 161
Joined date : 2010-07-19
Age : 26
Location : по света и у нас
Awards :  

Vongola Rain Guardian Please be my translator-slave Forum Police Medal Helping Hand Award This user was the first one that stepped into Muda Scantrad

PostSubject: Re: Translator   Fri Oct 08, 2010 5:28 am

oh man you honestly have no idea how much muda needs a translator for the group use only Very Happy
Back to top Go down
View user profile
itamaesan
Muda Scantrad's Princess
Muda Scantrad's Princess
avatar

Posts : 2103
Points : 9868
Reputation : 436
Joined date : 2010-08-10
Age : 28
Location : Tennesse, USA
Awards :  

Vongola Mist Guardian Muda Scantrads Royal Family Helping Hand Award

PostSubject: Re: Translator   Fri Oct 08, 2010 8:26 am

If you work out, and Kiba likes you, I will love you foreeeeeever. Like srsly. ;___;

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad. <3
Back to top Go down
View user profile
Kiba
Administrator
Administrator
avatar

Posts : 2185
Points : 11731
Reputation : 327
Joined date : 2010-07-17
Location : Dunno... I'm lost :(
Awards :  

Vongola 10th Boss Forum Police Medal Mad Scientist Medal

PostSubject: Re: Translator   Fri Oct 08, 2010 11:35 am

Hi there inuneechan! Thanks for applying ^^ It's just as Loki said, we would be really grateful if a translator could give us some help. Which series are you interested in? (btw, we don't mind doing new things as long as we have the materials to do so Razz).

Jam will be checking up your work soon, so stay tuned!

_________________
DK STUFF! CLICK! CLICK!:
 



This awesome sign was made by Prop. Prop® Inc. & Propaghandi™ are all property of Muda Scantrad

My sig :
 

Back to top Go down
View user profile http://mudascantrad.forummotion.com
Dark King
Editor
Editor
avatar

Posts : 1982
Points : 11754
Reputation : 87
Joined date : 2010-09-16
Location : Where time Stands still
Awards :  

Mist Hell Ring User Helping Hand Award Cleaning Olympics 2010: Second place. Horny Pony Medal

PostSubject: Re: Translator   Fri Oct 08, 2010 12:53 pm

O_O A translator is that really one of them. You my friend are very rare species. I hope you don't take this the wrong way but... Can we keep you?

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad.

Click it... Bitch
[left]
Back to top Go down
View user profile
Kiba
Administrator
Administrator
avatar

Posts : 2185
Points : 11731
Reputation : 327
Joined date : 2010-07-17
Location : Dunno... I'm lost :(
Awards :  

Vongola 10th Boss Forum Police Medal Mad Scientist Medal

PostSubject: Re: Translator   Fri Oct 08, 2010 5:52 pm

Hmm, Jam hasn't passed by yet. He is probably uber-busy with uni stuff. Don't sweat it, I am sure he will pass by when he is free Razz

For now, I will ask you: which serie/s would you be interested to translate? We wouldn't like to force anything you don't like into you; after all, this is a hobbie, and no-one wants to do things that he/she doesn't like as a hobbie Razz

_________________
DK STUFF! CLICK! CLICK!:
 



This awesome sign was made by Prop. Prop® Inc. & Propaghandi™ are all property of Muda Scantrad

My sig :
 

Back to top Go down
View user profile http://mudascantrad.forummotion.com
L'eques
laojiang's slave
laojiang's slave


Posts : 32
Points : 5020
Reputation : 111
Joined date : 2010-07-17
Awards :  

Forum Police Medal Mad Scientist Medal Da Icon Mastah Medal

PostSubject: Re: Translator   Fri Oct 08, 2010 6:42 pm

Hi Inuneechan ^^


Well I went through the pages and I like it, though, only thing I could pull out was.

Page 8 when the queen responds to the King's question, she responds with:

陛下。。。
Majesty. . .   

instead of はい [yes]

and page 2 you included in the file was not translated but that and the above don't mean much Razz ^^ anyway, Kiba, Inuneechan is in and let's hope we can work together with her[?]


PS. the manga you translated seemed very interesting, I might give it a read.

Back to top Go down
View user profile
Kiba
Administrator
Administrator
avatar

Posts : 2185
Points : 11731
Reputation : 327
Joined date : 2010-07-17
Location : Dunno... I'm lost :(
Awards :  

Vongola 10th Boss Forum Police Medal Mad Scientist Medal

PostSubject: Re: Translator   Fri Oct 08, 2010 8:40 pm

Great then ^^

Welcome to the team Very Happy

_________________
DK STUFF! CLICK! CLICK!:
 



This awesome sign was made by Prop. Prop® Inc. & Propaghandi™ are all property of Muda Scantrad

My sig :
 

Back to top Go down
View user profile http://mudascantrad.forummotion.com
itamaesan
Muda Scantrad's Princess
Muda Scantrad's Princess
avatar

Posts : 2103
Points : 9868
Reputation : 436
Joined date : 2010-08-10
Age : 28
Location : Tennesse, USA
Awards :  

Vongola Mist Guardian Muda Scantrads Royal Family Helping Hand Award

PostSubject: Re: Translator   Fri Oct 08, 2010 9:40 pm

Score~! Welcome to the forums, haha.

You've only posted once and we've pretty much jumped you...sorry about that. As you can probably tell, translator apps are very few and far between. XD

But don't worry, we're nice people and we don't bite. <3 Really looking forward to working with you! :Db

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad. <3
Back to top Go down
View user profile
inuneechan
Translator
Translator
avatar

Posts : 359
Points : 3054
Reputation : 0
Joined date : 2010-10-08
Age : 24

PostSubject: Re: Translator   Sat Oct 09, 2010 10:38 am

thanks for letting me join..... i will work hard..... as for manga im am interested in translating..... i am unsure as of yet.......
at the moment i am at the Anime Banzai Con in Utah..... give me until Mon to let the con end ^.^I look forward to working with you

_________________
Back to top Go down
View user profile
itamaesan
Muda Scantrad's Princess
Muda Scantrad's Princess
avatar

Posts : 2103
Points : 9868
Reputation : 436
Joined date : 2010-08-10
Age : 28
Location : Tennesse, USA
Awards :  

Vongola Mist Guardian Muda Scantrads Royal Family Helping Hand Award

PostSubject: Re: Translator   Sat Oct 09, 2010 3:44 pm

YEAH, ANOTHER CON GOER!! Score~~

Haha, ok, see you on Monday. :Dbb

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad. <3
Back to top Go down
View user profile
Dark King
Editor
Editor
avatar

Posts : 1982
Points : 11754
Reputation : 87
Joined date : 2010-09-16
Location : Where time Stands still
Awards :  

Mist Hell Ring User Helping Hand Award Cleaning Olympics 2010: Second place. Horny Pony Medal

PostSubject: Re: Translator   Mon Oct 11, 2010 11:54 am

O Yea It's monday the countdown to the fated return of the prodical Translator has ended....XD

*hopes this doesn't scare him/her away*

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad.

Click it... Bitch
[left]
Back to top Go down
View user profile
B-one
Lucky Ducky
Lucky Ducky
avatar

Posts : 547
Points : 5205
Reputation : 110
Joined date : 2010-07-24
Location : canada
Awards :  

Vongola Sun Guardian Forum Police Medal Lucky-ducky Medal! I luv da supah ducky Medal

PostSubject: Re: Translator   Mon Oct 11, 2010 2:31 pm

Hum... people are acting kinda weird lol! Creepy, creepy, creepy...

Huh Welcome to the team, don't let those enthusiastic weirdos scare you away^^

Hope to see you soon~

_________________
ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ


Back to top Go down
View user profile
Robler
Redrawer
Redrawer
avatar

Posts : 835
Points : 5580
Reputation : 127
Joined date : 2010-09-19
Age : 22
Location : Stockholm
Awards :  

Millefiore Boss

PostSubject: Re: Translator   Mon Oct 11, 2010 2:34 pm

Whoaa it's so great with a translator, those are very rare... Welcome to the team ~~~~

_________________
To avoid missunderstandings: I am a girl.

Credits for my sig to Propaghandi!

CB stuffs~:
 


This is my gift to everybody: Eat it at your own risk. It is not healthy and will probably kill you. Don't feed it to africa...

Spoiler:
 




Click it! And check out my awesome deviantart!
Back to top Go down
View user profile
inuneechan
Translator
Translator
avatar

Posts : 359
Points : 3054
Reputation : 0
Joined date : 2010-10-08
Age : 24

PostSubject: Re: Translator   Mon Oct 11, 2010 8:46 pm

thank again for the warm welcome.... though it did creep me out a little ^.^
I am officially back from my con and ready to work (YAY!!!!)
looking around the site more, i understand that you are in serious need of translators, this scares me but also exites me...... i hope to help this site grow and in return better my understanding of the japanese language and read manga that i have yet to touch ^.^
please encourage me!!! (for i have no idea how this works ^.^)
みな,ありがとう ^.^


Last edited by inuneechan on Mon Oct 11, 2010 9:16 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
Dark King
Editor
Editor
avatar

Posts : 1982
Points : 11754
Reputation : 87
Joined date : 2010-09-16
Location : Where time Stands still
Awards :  

Mist Hell Ring User Helping Hand Award Cleaning Olympics 2010: Second place. Horny Pony Medal

PostSubject: Re: Translator   Mon Oct 11, 2010 8:56 pm

Sorry about the creepiness lol get carried away sometimes but welcome to the team hope too work with you. You can check out the staff section of the forums to see what series we handle.
(kiba is usually the one to give these instructions)

Don't feel pressured to do to much at once. They are really cool guys around here. I've only been here two weeks and i really get a family type vibe. I hope you enjoy your stay and good luck.

~DK

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad.

Click it... Bitch
[left]
Back to top Go down
View user profile
itamaesan
Muda Scantrad's Princess
Muda Scantrad's Princess
avatar

Posts : 2103
Points : 9868
Reputation : 436
Joined date : 2010-08-10
Age : 28
Location : Tennesse, USA
Awards :  

Vongola Mist Guardian Muda Scantrads Royal Family Helping Hand Award

PostSubject: Re: Translator   Tue Oct 12, 2010 1:25 am

Yay, I'm so glad you had a good time and that you decided to come back... <3

You'll have to tell me about your adventures at your con; I'm a fellow con goer too, the last one I went to being Anime Weekend Atlanta in September, and I should be going to Ohayocon in January. ;D

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad. <3
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Translator   

Back to top Go down
 

Translator

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Muda Scantrad :: Scanlation Lobby :: Recruitment-