the original - http://rush.jive-ltd.co.jp/sakuhin201011/view/akuno/_SWF_Window.html
my translation - http://www.megaupload.com/?d=WDV8JVO3

I translated the preview for the Servant of Evil manga bu Miyao Nekoyama..... the pages shrunk a little because i was using my laptop ^.^


I am a working on a Japanese minor at an univerity right now (I have 3 years under my belt ^.^) due to exams for my major and minor, however, i will not always be available..... but I will help as often as I can......

Hope you Like

oh man you honestly have no idea how much muda needs a translator for the group use only

If you work out, and Kiba likes you, I will love you foreeeeeever. Like srsly. ;___;

Hi there inuneechan! Thanks for applying ^^ It's just as Loki said, we would be really grateful if a translator could give us some help. Which series are you interested in? (btw, we don't mind doing new things as long as we have the materials to do so ).

Jam will be checking up your work soon, so stay tuned!

O_O A translator is that really one of them. You my friend are very rare species. I hope you don't take this the wrong way but... Can we keep you?

Hmm, Jam hasn't passed by yet. He is probably uber-busy with uni stuff. Don't sweat it, I am sure he will pass by when he is free

For now, I will ask you: which serie/s would you be interested to translate? We wouldn't like to force anything you don't like into you; after all, this is a hobbie, and no-one wants to do things that he/she doesn't like as a hobbie

Hi Inuneechan ^^


Well I went through the pages and I like it, though, only thing I could pull out was.

Page 8 when the queen responds to the King's question, she responds with:

陛下。。。
Majesty. . . 　　

instead of はい [yes]

and page 2 you included in the file was not translated but that and the above don't mean much ^^ anyway, Kiba, Inuneechan is in and let's hope we can work together with her[?]


PS. the manga you translated seemed very interesting, I might give it a read.

Great then ^^

Welcome to the team

Score~! Welcome to the forums, haha.

You've only posted once and we've pretty much jumped you...sorry about that. As you can probably tell, translator apps are very few and far between. XD

But don't worry, we're nice people and we don't bite. <3 Really looking forward to working with you! :Db

thanks for letting me join..... i will work hard..... as for manga im am interested in translating..... i am unsure as of yet.......
at the moment i am at the Anime Banzai Con in Utah..... give me until Mon to let the con end ^.^I look forward to working with you

YEAH, ANOTHER CON GOER!! Score~~

Haha, ok, see you on Monday. :Dbb

O Yea It's monday the countdown to the fated return of the prodical Translator has ended....XD

*hopes this doesn't scare him/her away*

Hum... people are acting kinda weird lol! Creepy, creepy, creepy...

Huh Welcome to the team, don't let those enthusiastic weirdos scare you away^^

Hope to see you soon~

Whoaa it's so great with a translator, those are very rare... Welcome to the team ~~~~

thank again for the warm welcome.... though it did creep me out a little ^.^
I am officially back from my con and ready to work (YAY!!!!)
looking around the site more, i understand that you are in serious need of translators, this scares me but also exites me...... i hope to help this site grow and in return better my understanding of the japanese language and read manga that i have yet to touch ^.^
please encourage me!!! (for i have no idea how this works ^.^)
みな，ありがとう ^.^

Sorry about the creepiness lol get carried away sometimes but welcome to the team hope too work with you. You can check out the staff section of the forums to see what series we handle.
(kiba is usually the one to give these instructions)

Don't feel pressured to do to much at once. They are really cool guys around here. I've only been here two weeks and i really get a family type vibe. I hope you enjoy your stay and good luck.

~DK

Yay, I'm so glad you had a good time and that you decided to come back... <3

You'll have to tell me about your adventures at your con; I'm a fellow con goer too, the last one I went to being Anime Weekend Atlanta in September, and I should be going to Ohayocon in January. ;D