Muda Scanlation group. Come and have fun with us!
 
HomePortalCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in
WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON!
ATTENTION: In short, we will be moving all our releases to a blog! The rest of the forum will keep running normally.
Now follow us on Twitter!! @MudaScans
If you wanna have some chat with us, come here ^^ : irc://irc.irchighway.net/Muda-Scanlations
If you want to help us with the edition of our series, don't forget to apply here!

Share | 
 

 [C-E] Applying as translator

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : 1, 2, 3  Next
AuthorMessage
bajuwa
Translator
Translator
avatar

Posts : 954
Points : 6002
Reputation : 109
Joined date : 2010-11-07
Age : 26
Location : The baj Cave in Muda Forest~
Awards :  

Vongola Storm Guardian

PostSubject: [C-E] Applying as translator   Sun Nov 07, 2010 11:41 pm

I'd like to apply as a Chinese to English translator ^.^
but I can only really do simplified at the moment... I can do traditional, but i have a lot of difficulty if its not a very clear raw >.<

Anyways, since I didn't really see any provided tests, I can give you the link to my mangahelpers account that has my translations (only 5 atm tho, im new to this =/)
http://mangahelpers.com/t/bajuwa

If I could be of any help, I'll check back often, or email me at justcallmebaj@gmail.com =)
Back to top Go down
View user profile
B-one
Lucky Ducky
Lucky Ducky
avatar

Posts : 547
Points : 5376
Reputation : 110
Joined date : 2010-07-24
Location : canada
Awards :  

Vongola Sun Guardian Forum Police Medal Lucky-ducky Medal! I luv da supah ducky Medal

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Mon Nov 08, 2010 12:15 am

Hello there! First of all, welcome to muda! Thanks for showing interest in our team. We'll have someone look at your work shortly, but we'd really be thrilled to have you on board!!! That's for sure! We have lots of new projects that need translation and some of our old one as well... But what is important is what you want to work on... We don't hand out work here, so our members are free to work on whatever they want as long as it's available... Anyhow, you entering our team should be easy as pie!!! Hope to work with you soon! :p And do come and chat on the chatbox, we're a funny bunch who'd love to get to know you! ^^

_________________
ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ


Back to top Go down
View user profile
HeiDenReX
Cleaner
Cleaner
avatar

Posts : 1190
Points : 7768
Reputation : 31
Joined date : 2010-10-25
Age : 24
Location : Philippines
Awards :  

Vongola Lightning Guardian Cleaning Olympics 2010: Third place.

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Mon Nov 08, 2010 12:34 am

yeah he's right. ^_^
Back to top Go down
View user profile
itamaesan
Muda Scantrad's Princess
Muda Scantrad's Princess
avatar

Posts : 2103
Points : 10039
Reputation : 436
Joined date : 2010-08-10
Age : 29
Location : Tennesse, USA
Awards :  

Vongola Mist Guardian Muda Scantrads Royal Family Helping Hand Award

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Mon Nov 08, 2010 1:15 am

A very warm welcome to you! Razz

Muda is a very awesome group to join and test your wings! I should know, I've only been here roughly three months (this includes my entire time in the scanlating community, period) and I felt like I fit in practically immediately.

We're a kind/stupid/funny/sometimes-perverted/awesome community and if you don't watch it you'll find yourself here everyday! XD Very glad you've decided to join us and I look forward to working with you (since I'm sure you'll be accepted either way, ahaha). <3

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad. <3
Back to top Go down
View user profile
bajuwa
Translator
Translator
avatar

Posts : 954
Points : 6002
Reputation : 109
Joined date : 2010-11-07
Age : 26
Location : The baj Cave in Muda Forest~
Awards :  

Vongola Storm Guardian

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Mon Nov 08, 2010 6:27 am

haha, you guys sound like funny entertaining people =P
I'd love to stick around, I've always loved your guys Psyren releases, hopefully I'll be able to help you guys out with other projects as well ^.^
also, i see you guys have that irc network, do people often chat on there? (im on a weird timezone tho, so dunno how often i'll be able to talk real-time with you guys >.<)


As for a project suggestion (since you mentioned work doesn't get "handed out" per say =P)
i heard Celestrial Destroyer was a really good series, and heard its releases were either really slow, or just plain non existant anymore (tho mangaupdates says no ones released anything). i have the full color raws, so it may be hard for the editors tho (and some of the text would be hard on my part as well >.<)
but if anyone else is interested, i would like to give it a shot =P
Back to top Go down
View user profile
HeiDenReX
Cleaner
Cleaner
avatar

Posts : 1190
Points : 7768
Reputation : 31
Joined date : 2010-10-25
Age : 24
Location : Philippines
Awards :  

Vongola Lightning Guardian Cleaning Olympics 2010: Third place.

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Mon Nov 08, 2010 6:44 am

sounds good. wait till kiba look after your work. he's the man. Smile
Back to top Go down
View user profile
bajuwa
Translator
Translator
avatar

Posts : 954
Points : 6002
Reputation : 109
Joined date : 2010-11-07
Age : 26
Location : The baj Cave in Muda Forest~
Awards :  

Vongola Storm Guardian

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Mon Nov 08, 2010 6:49 am

sounds good ^.^
tho i'm heading to bed soon, and i've got tests for the next few days, so I won't be very active for the next little while, hopefully that's alright with you guys ^.^

_________________




Quote :







Quote :







Back to top Go down
View user profile
Dark King
Editor
Editor
avatar

Posts : 1982
Points : 11925
Reputation : 87
Joined date : 2010-09-16
Location : Where time Stands still
Awards :  

Mist Hell Ring User Helping Hand Award Cleaning Olympics 2010: Second place. Horny Pony Medal

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Mon Nov 08, 2010 7:29 am

Hello and welcome to Muda We are glad you decided to join. I saw that you're from Canada. You won't be alone online. We have a couple of people All over North America so the time zone thing shouldn't be much of a problem. I thought the same thing when i got here as well, Ive been here for about two months now Prob the newest staff member. No scratch that I'm not anymore. you prob will Be Very Happy. Celestial Destroyer, the name alone sounds interesting. We have plenty of cleaners around here, so if you want to make it a project don't be afraid to ask for anyone's help. I'm sure if they have the time they will oblige.

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad.

Click it... Bitch
[left]
Back to top Go down
View user profile
B-one
Lucky Ducky
Lucky Ducky
avatar

Posts : 547
Points : 5376
Reputation : 110
Joined date : 2010-07-24
Location : canada
Awards :  

Vongola Sun Guardian Forum Police Medal Lucky-ducky Medal! I luv da supah ducky Medal

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Mon Nov 08, 2010 9:47 am

Dude DK you suck, it's Celestial Destroyer... :p

It's also the name of a MMORPG apparently...

Well, if you have the raws, and you provide the translations, we'll work on it for sure. We're getting new recruits every week and they don't have anything to put their teeth in... so we should have this project be both a lesson for you as translation and for our guys to get better at what they do. But don't worry, we'd oversee their progress, we won't release anything bad... Since no one is working on it at the moment, we'd have plenty of time to make it look good!

So for now, we'll ask our other C-E translator to rate your work (I'm rooting for you!!!^_^) And we'll wait for pinky (kiba) to come back from his essay/university :p

Good luck~

_________________
ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ


Back to top Go down
View user profile
HeiDenReX
Cleaner
Cleaner
avatar

Posts : 1190
Points : 7768
Reputation : 31
Joined date : 2010-10-25
Age : 24
Location : Philippines
Awards :  

Vongola Lightning Guardian Cleaning Olympics 2010: Third place.

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Mon Nov 08, 2010 10:01 am

hey it's Celestrial~ Very Happy
Back to top Go down
View user profile
Kiba
Administrator
Administrator
avatar

Posts : 2185
Points : 11902
Reputation : 327
Joined date : 2010-07-17
Location : Dunno... I'm lost :(
Awards :  

Vongola 10th Boss Forum Police Medal Mad Scientist Medal

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Mon Nov 08, 2010 10:18 am

Yo! I am Kiba ^^

First of all, welcome to Muda. I am glad to see that the team has already greeted you Razz As you may already know by now, we are pretty crazy easy going here; after all, this is a hobbie, not a job xP

Unfortunately, we only have one CH translator round here, so you will have to wait until she reviews your script. It's of course a formality; I am pretty sure you will be made into a Muda scanlator in no time ^^

As for the proyect, it is nice to see you already have something in mind! We wouldn't want, by no means, to enforce something on someone if he/she doesn't like it. Heidenrex has been a little bored lately, so hopefully this new proyect will keep him entertained Razz

Hope to see you around soon!

_________________
DK STUFF! CLICK! CLICK!:
 



This awesome sign was made by Prop. Prop® Inc. & Propaghandi™ are all property of Muda Scantrad

My sig :
 

Back to top Go down
View user profile http://mudascantrad.forummotion.com
B-one
Lucky Ducky
Lucky Ducky
avatar

Posts : 547
Points : 5376
Reputation : 110
Joined date : 2010-07-24
Location : canada
Awards :  

Vongola Sun Guardian Forum Police Medal Lucky-ducky Medal! I luv da supah ducky Medal

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Mon Nov 08, 2010 11:50 am

lol facepalm at myself celestrial...

_________________
ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ


Back to top Go down
View user profile
itamaesan
Muda Scantrad's Princess
Muda Scantrad's Princess
avatar

Posts : 2103
Points : 10039
Reputation : 436
Joined date : 2010-08-10
Age : 29
Location : Tennesse, USA
Awards :  

Vongola Mist Guardian Muda Scantrads Royal Family Helping Hand Award

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Mon Nov 08, 2010 3:03 pm

It's ok, B, facepalm ftw. XDD

Don't worry about timezones, Baju, there's always someone on! (Even if it's just me...lurking like a major creeper...>_> <_<)

Celestrial Destroyer sounds awesome! And it's in color! :OOO Looking forward to reading/possibly working on it! :Db

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad. <3
Back to top Go down
View user profile
Dark King
Editor
Editor
avatar

Posts : 1982
Points : 11925
Reputation : 87
Joined date : 2010-09-16
Location : Where time Stands still
Awards :  

Mist Hell Ring User Helping Hand Award Cleaning Olympics 2010: Second place. Horny Pony Medal

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Mon Nov 08, 2010 3:44 pm

I just read all 95 chaps of it and i must say it is quit the series. It's not listed in baka as being sscaned but i found this group that is doing it there last release was a couple of weeks ago. What chapter number are you on

also here is the link to the manga http://www.comixo.com/eng/index.php?option=com_content&view=article&id=6&Itemid=3

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad.

Click it... Bitch
[left]
Back to top Go down
View user profile
bajuwa
Translator
Translator
avatar

Posts : 954
Points : 6002
Reputation : 109
Joined date : 2010-11-07
Age : 26
Location : The baj Cave in Muda Forest~
Awards :  

Vongola Storm Guardian

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Mon Nov 08, 2010 6:22 pm

oh haha, oops, I posted that I'm in Canada, but i guess thats not true anymore XD
I actually live in China (Shanghai time zone ish), and with my other group its a bit of a timezone issue >.<
and oops, didnt really do too much searching, so i didn't see that another group was working on it x.x and I hadn't started translating it yet either =P

but that doesn't really matter much, I'm pretty easy going with series at the moment. Right now I use it as a study tactic to improve my reading/writing in chinese, so having a diverse amount of genres/authors will help widen my vocabulary ^.^ I'll keep searching for a series as well, but if you guys have any you want to do I'd be willing to give it a try =P

_________________




Quote :







Quote :







Back to top Go down
View user profile
laojiang
Muda Scantrad's Queen
Muda Scantrad's Queen
avatar

Posts : 73
Points : 3256
Reputation : 24
Joined date : 2010-08-01
Location : hm...
Awards :  

Muda Scantrads Royal Family Helping Hand Award

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Tue Nov 09, 2010 5:50 am

Wa, I see you meet almost everyone already. Hope they didn't scare you ^^''

Sorry about the late reply, I just got home around an hour ago, and my timezone is quite similar to yours. I'm currently in my exams ^^'', and yeah...you'll see me making excuses all over the place.

I've checked some of your translation; though there are little expression problems here and there, but it is overall really good. I'll give you a little test tomorrow via pm to see how you go, I can't do it tonight - I'm really exhausted and I have more exams coming up ^^''

In the meantime, I'm trusting my fellows fellows and daughter to keep you company (without scaring her) while I'm dying in exams?
Back to top Go down
View user profile
Dark King
Editor
Editor
avatar

Posts : 1982
Points : 11925
Reputation : 87
Joined date : 2010-09-16
Location : Where time Stands still
Awards :  

Mist Hell Ring User Helping Hand Award Cleaning Olympics 2010: Second place. Horny Pony Medal

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Tue Nov 09, 2010 8:36 am

Scare who would do such a thing Twisted Evil

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad.

Click it... Bitch
[left]
Back to top Go down
View user profile
Robler
Redrawer
Redrawer
avatar

Posts : 835
Points : 5751
Reputation : 127
Joined date : 2010-09-19
Age : 22
Location : Stockholm
Awards :  

Millefiore Boss

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Tue Nov 09, 2010 8:55 am

um yeah, a tip to survive here: Don't get too close to DK... X)

_________________
To avoid missunderstandings: I am a girl.

Credits for my sig to Propaghandi!

CB stuffs~:
 


This is my gift to everybody: Eat it at your own risk. It is not healthy and will probably kill you. Don't feed it to africa...

Spoiler:
 




Click it! And check out my awesome deviantart!
Back to top Go down
View user profile
Dark King
Editor
Editor
avatar

Posts : 1982
Points : 11925
Reputation : 87
Joined date : 2010-09-16
Location : Where time Stands still
Awards :  

Mist Hell Ring User Helping Hand Award Cleaning Olympics 2010: Second place. Horny Pony Medal

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Tue Nov 09, 2010 9:02 am

Golly Batman its The Joker *points to the avy above me* Don't listen to her i don't bite...... *much*

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad.

Click it... Bitch
[left]
Back to top Go down
View user profile
B-one
Lucky Ducky
Lucky Ducky
avatar

Posts : 547
Points : 5376
Reputation : 110
Joined date : 2010-07-24
Location : canada
Awards :  

Vongola Sun Guardian Forum Police Medal Lucky-ducky Medal! I luv da supah ducky Medal

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Tue Nov 09, 2010 9:21 am

DK's just pissed that everyone has cooler looking ring than him, don't mind him...

_________________
ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ


Back to top Go down
View user profile
HeiDenReX
Cleaner
Cleaner
avatar

Posts : 1190
Points : 7768
Reputation : 31
Joined date : 2010-10-25
Age : 24
Location : Philippines
Awards :  

Vongola Lightning Guardian Cleaning Olympics 2010: Third place.

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Tue Nov 09, 2010 9:22 am

HOHO
Back to top Go down
View user profile
B-one
Lucky Ducky
Lucky Ducky
avatar

Posts : 547
Points : 5376
Reputation : 110
Joined date : 2010-07-24
Location : canada
Awards :  

Vongola Sun Guardian Forum Police Medal Lucky-ducky Medal! I luv da supah ducky Medal

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Tue Nov 09, 2010 9:29 am

even the newest recruit has something cooler than him XD

_________________
ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ


Back to top Go down
View user profile
Dark King
Editor
Editor
avatar

Posts : 1982
Points : 11925
Reputation : 87
Joined date : 2010-09-16
Location : Where time Stands still
Awards :  

Mist Hell Ring User Helping Hand Award Cleaning Olympics 2010: Second place. Horny Pony Medal

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Tue Nov 09, 2010 9:39 am

My ring is awesome /Lies Well my Avy is definitely the best one XDD. B's Lame duck avy stands no chance against mine.

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad.

Click it... Bitch
[left]
Back to top Go down
View user profile
Robler
Redrawer
Redrawer
avatar

Posts : 835
Points : 5751
Reputation : 127
Joined date : 2010-09-19
Age : 22
Location : Stockholm
Awards :  

Millefiore Boss

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Tue Nov 09, 2010 9:52 am

I don't have a ring Sad

and do I look that much like the joker in that pic? all my friends say that too, but I'm a zombie... My hair is blue. BLUE!!

_________________
To avoid missunderstandings: I am a girl.

Credits for my sig to Propaghandi!

CB stuffs~:
 


This is my gift to everybody: Eat it at your own risk. It is not healthy and will probably kill you. Don't feed it to africa...

Spoiler:
 




Click it! And check out my awesome deviantart!
Back to top Go down
View user profile
Kiba
Administrator
Administrator
avatar

Posts : 2185
Points : 11902
Reputation : 327
Joined date : 2010-07-17
Location : Dunno... I'm lost :(
Awards :  

Vongola 10th Boss Forum Police Medal Mad Scientist Medal

PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   Tue Nov 09, 2010 10:06 am

Robler wrote:
um yeah, a tip to survive here: Don't get too close to DK... X)

I agree :3

_________________
DK STUFF! CLICK! CLICK!:
 



This awesome sign was made by Prop. Prop® Inc. & Propaghandi™ are all property of Muda Scantrad

My sig :
 

Back to top Go down
View user profile http://mudascantrad.forummotion.com
Sponsored content




PostSubject: Re: [C-E] Applying as translator   

Back to top Go down
 

[C-E] Applying as translator

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 3Go to page : 1, 2, 3  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Muda Scantrad :: Scanlation Lobby :: Recruitment-