Muda Scanlation group. Come and have fun with us!
 
HomePortalCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in
WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON!
ATTENTION: In short, we will be moving all our releases to a blog! The rest of the forum will keep running normally.
Now follow us on Twitter!! @MudaScans
If you wanna have some chat with us, come here ^^ : irc://irc.irchighway.net/Muda-Scanlations
If you want to help us with the edition of our series, don't forget to apply here!

Share | 
 

 Applying for Proofreader

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2
AuthorMessage
B-one
Lucky Ducky
Lucky Ducky
avatar

Posts : 547
Points : 5258
Reputation : 110
Joined date : 2010-07-24
Location : canada
Awards :  

Vongola Sun Guardian Forum Police Medal Lucky-ducky Medal! I luv da supah ducky Medal

PostSubject: Re: Applying for Proofreader   Wed Nov 10, 2010 1:42 pm

Meg is a sweety pie, and anyone who says otherwise shall be killed by meh~

I'm in canada too btw...^^

_________________
ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ


Back to top Go down
View user profile
Robler
Redrawer
Redrawer
avatar

Posts : 835
Points : 5633
Reputation : 127
Joined date : 2010-09-19
Age : 22
Location : Stockholm
Awards :  

Millefiore Boss

PostSubject: Re: Applying for Proofreader   Wed Nov 10, 2010 2:43 pm

I prefer gmt, it's so much easier to know the time if I know that I'm +1 and ppere is -5..
she's -6 hours compared to me!

_________________
To avoid missunderstandings: I am a girl.

Credits for my sig to Propaghandi!

CB stuffs~:
 


This is my gift to everybody: Eat it at your own risk. It is not healthy and will probably kill you. Don't feed it to africa...

Spoiler:
 




Click it! And check out my awesome deviantart!
Back to top Go down
View user profile
Millos Assailant
Translator
Translator
avatar

Posts : 402
Points : 4309
Reputation : 52
Joined date : 2010-11-08
Age : 29
Location : Miami - FL - USA
Awards :  

Helping Hand Award

PostSubject: Re: Applying for Proofreader   Wed Nov 10, 2010 2:51 pm

Well, GMT and UTC are equivalent so...GMT -5 is the same as UTC -5. It's just a preference...

Also, I think you are confused. I was born with testosterone, my friend lol. I guess my avatar is a bit zoomed-out for recognition...lol
Back to top Go down
View user profile
Robler
Redrawer
Redrawer
avatar

Posts : 835
Points : 5633
Reputation : 127
Joined date : 2010-09-19
Age : 22
Location : Stockholm
Awards :  

Millefiore Boss

PostSubject: Re: Applying for Proofreader   Wed Nov 10, 2010 2:57 pm

O.O I'm so sorry for that.. Let's just say that I'm tired... *akward*

anyhow, i thought that utc is like "western european time" and stuff like that... am I wrong? Surprised

_________________
To avoid missunderstandings: I am a girl.

Credits for my sig to Propaghandi!

CB stuffs~:
 


This is my gift to everybody: Eat it at your own risk. It is not healthy and will probably kill you. Don't feed it to africa...

Spoiler:
 




Click it! And check out my awesome deviantart!
Back to top Go down
View user profile
Millos Assailant
Translator
Translator
avatar

Posts : 402
Points : 4309
Reputation : 52
Joined date : 2010-11-08
Age : 29
Location : Miami - FL - USA
Awards :  

Helping Hand Award

PostSubject: Re: Applying for Proofreader   Wed Nov 10, 2010 3:11 pm

It's all good. Just clearing it up...haha

Well, it's just a universal standard. Ironically, it only has some minor social, political, and/or other differences with greenwich mean time...just not those that involve the actual time itself lol.
Back to top Go down
View user profile
B-one
Lucky Ducky
Lucky Ducky
avatar

Posts : 547
Points : 5258
Reputation : 110
Joined date : 2010-07-24
Location : canada
Awards :  

Vongola Sun Guardian Forum Police Medal Lucky-ducky Medal! I luv da supah ducky Medal

PostSubject: Re: Applying for Proofreader   Wed Nov 10, 2010 3:53 pm

Girls have testosterone too... Surprised. Just less, your argument is invalid~

haha joke^^

_________________
ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ


Back to top Go down
View user profile
Millos Assailant
Translator
Translator
avatar

Posts : 402
Points : 4309
Reputation : 52
Joined date : 2010-11-08
Age : 29
Location : Miami - FL - USA
Awards :  

Helping Hand Award

PostSubject: Re: Applying for Proofreader   Thu Nov 11, 2010 12:33 pm

Haha that's true... Well, a majority of it then XD

By the way, Meg, was the revised script ok? Also, j/w, do you guys get the next Psyren raws the following week tuesday?

Back to top Go down
View user profile
itamaesan
Muda Scantrad's Princess
Muda Scantrad's Princess
avatar

Posts : 2103
Points : 9921
Reputation : 436
Joined date : 2010-08-10
Age : 28
Location : Tennesse, USA
Awards :  

Vongola Mist Guardian Muda Scantrads Royal Family Helping Hand Award

PostSubject: Re: Applying for Proofreader   Thu Nov 11, 2010 2:23 pm

Haaaa~~ Sorry, sorry, real life is a bitch sometimes and sucks away all my internet timez. ;____; I manage to get on for a bit and check things, but I can't really sit down and make a full reply like this until I have time.

Your revised version of the script looks really well done, I must say. *claps* It's not often someone applies for the proofreading position who actually knows what tense changes and verbs are. Thank you for that~

I don't really have any major critiques, just don't be afraid to rearrange a sentence if it sounds weird. It doesn't always translate correctly, which I'm sure you know that. XDDD So if it reads awkwardly even after you've fixed the grammar or because it's too long, it's fine to maybe add a few clarifying words/notes to the TSer and change things a bit.

I'm really glad you applied and I look forward to working with you! I'll talk to Kiba and we'll see if we can change your status to a trainee or a straight proofreader. <3

_________________

Signature made by Propaghandi. Propaghandi Sigs are © Muda Scantrad. <3
Back to top Go down
View user profile
Millos Assailant
Translator
Translator
avatar

Posts : 402
Points : 4309
Reputation : 52
Joined date : 2010-11-08
Age : 29
Location : Miami - FL - USA
Awards :  

Helping Hand Award

PostSubject: Re: Applying for Proofreader   Thu Nov 11, 2010 2:52 pm

Thanks Meg! ^_^

And yeah, that is true. I was restricting myself a bit to not rearrange the sentence too much. Didn't want to add words the characters are not likely to say. But again, I'm glad I'll be working with you to come up with joint ideas as to what fits the best.

Btw, do you have skype? That I think is a good way to work. My connection is fast here at my place so, I think it'll be ok.

Now off to learn typesetting Smile
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Applying for Proofreader   

Back to top Go down
 

Applying for Proofreader

View previous topic View next topic Back to top 
Page 2 of 2Go to page : Previous  1, 2

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Muda Scantrad :: Scanlation Lobby :: Recruitment-