Muda Scanlation group. Come and have fun with us!
 
HomePortalCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in
WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON! - WE MOVED! PLEASE VISIT US HERE FROM NOW ON!
ATTENTION: In short, we will be moving all our releases to a blog! The rest of the forum will keep running normally.
Now follow us on Twitter!! @MudaScans
If you wanna have some chat with us, come here ^^ : irc://irc.irchighway.net/Muda-Scanlations
If you want to help us with the edition of our series, don't forget to apply here!

Share | 
 

 Typesetting for Psyren

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
WilliaM_DN
Typesetter
Typesetter
avatar

Posts : 84
Points : 3061
Reputation : 64
Joined date : 2010-08-10
Age : 25
Location : Australia - Sydney

PostSubject: Typesetting for Psyren   Tue Aug 10, 2010 9:18 am

Hi i'm William,

since Onemanga had it's Manga discontinued, I searched desperately for a site that had weekly up to date releases of Psyren and I found you guys!!
I really enjoy and love Psyren and so I want to help keep it alive for the English viewing audience and hope that you can teach me.

I don't have experience in typesetting for Manga's but I am experienced in Photoshop and I know my way around it very well. http://william-dn.deviantart.com
That's a link to my DeviantArt page if you wanted to see what kind of photoshoping I'm capable of.
>Also there's a term that I didn't understand when I read it in a different thread. Could you please explain what "burning blacks" is?

(I can also Proof-Read if you needed me to. I think if the person who is typesetting is also the proof reader, the process could work faster. Very Happy)
I would really love to help out the Psyren Project out in anyway possible!!
Thank you for your time and opportunity to help you guys out *hopefully* Smile
Back to top Go down
View user profile
WilliaM_DN
Typesetter
Typesetter
avatar

Posts : 84
Points : 3061
Reputation : 64
Joined date : 2010-08-10
Age : 25
Location : Australia - Sydney

PostSubject: Re: Typesetting for Psyren   Wed Aug 11, 2010 12:01 am

Very Happy Thanks for the link. I think i'm ready for a test now.

~and i'm sorry for the time difference. It's 4pm here in Australia right now.
Thanks again Smile
Back to top Go down
View user profile
WilliaM_DN
Typesetter
Typesetter
avatar

Posts : 84
Points : 3061
Reputation : 64
Joined date : 2010-08-10
Age : 25
Location : Australia - Sydney

PostSubject: Re: Typesetting for Psyren   Wed Aug 11, 2010 5:57 am

I finished this a while ago but I was confused about how to upload the pictures. I hope I did it right.
Sorry for the delay.

Original Text
Spoiler:
 

Edited Text
I made minor changes to the dialogue because it didn't sound very smooth to me.
Spoiler:
 

Hope it's okay.
Back to top Go down
View user profile
WilliaM_DN
Typesetter
Typesetter
avatar

Posts : 84
Points : 3061
Reputation : 64
Joined date : 2010-08-10
Age : 25
Location : Australia - Sydney

PostSubject: Re: Typesetting for Psyren   Wed Aug 11, 2010 8:40 am

Hope this is okay
Spoiler:
 
Back to top Go down
View user profile
WilliaM_DN
Typesetter
Typesetter
avatar

Posts : 84
Points : 3061
Reputation : 64
Joined date : 2010-08-10
Age : 25
Location : Australia - Sydney

PostSubject: Re: Typesetting for Psyren   Wed Aug 11, 2010 8:53 am

AWESOME. Yeah I'd be free to help out weekly for sure Smile
I guess I could manage around 3 or 5 pages a week. How many do Typesetters usually do per week?
Back to top Go down
View user profile
WilliaM_DN
Typesetter
Typesetter
avatar

Posts : 84
Points : 3061
Reputation : 64
Joined date : 2010-08-10
Age : 25
Location : Australia - Sydney

PostSubject: Re: Typesetting for Psyren   Wed Aug 11, 2010 9:04 am

Ooooo serious!? Well in that case I wouldn't mind doing around 10 or more pages a week if you needed me to. I'll help you guys as much as I can.
It's calming for me. Helps keep the stress of my Uni work =]
Is there a release next week or is there a holiday in Japan ?
Back to top Go down
View user profile
Loki
今晚想跟我上床吗?
今晚想跟我上床吗?
avatar

Posts : 3080
Points : 9577
Reputation : 161
Joined date : 2010-07-19
Age : 26
Location : по света и у нас
Awards :  

Vongola Rain Guardian Please be my translator-slave Forum Police Medal Helping Hand Award This user was the first one that stepped into Muda Scantrad

PostSubject: Re: Typesetting for Psyren   Wed Aug 11, 2010 9:11 am

its some kind of odon/obon festival so no jump and stuff
Back to top Go down
View user profile
WilliaM_DN
Typesetter
Typesetter
avatar

Posts : 84
Points : 3061
Reputation : 64
Joined date : 2010-08-10
Age : 25
Location : Australia - Sydney

PostSubject: Re: Typesetting for Psyren   Wed Aug 11, 2010 9:20 am

WOW I guess I'll be doing that one day as well XD
And I'm still trying to familiarise myself with the site. I wouldn't even know where the staff section is haha.

I look forward to working with you as well SmileSmile
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Typesetting for Psyren   

Back to top Go down
 

Typesetting for Psyren

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Muda Scantrad :: Scanlation Lobby :: Recruitment-